Des travaux à faire à l’extérieur? Avant de creuser, appelez ou cliquez.
En tant que propriétaire, entrepreneur ou promoteur, il est de votre responsabilité de vous assurer que tout projet à l’extérieur soit réalisé en toute sécurité. Si vous envisagez des travaux qui nécessitent de creuser, par exemple pour installer une clôture, planter un arbre ou préparer le sol pour une piscine, il est important de faire repérer les services souterrains avant de creuser afin d’éviter de les toucher.
Des réseaux de services publics souterrains, y compris des câbles électriques, pourraient être enfouis sous votre terrain. Un contact accidentel avec l'un de ces services pourrait entraîner des conséquences graves comme des dommages à votre propriété, une panne de courant ou des blessures importantes et potentiellement mortelles.
Pour prendre rendez-vous pour faire localiser gratuitement les services souterrains, contactez Ontario One Call 24/7 au 1 800 400-2255 ou en ligne. Prévoyez au moins cinq jours ouvrables avant de commencer à creuser.
Voici les étapes à suivre avant de commencer un projet nécessitant de l’excavation :
- Déterminez la zone où vous devez creuser.
- Au moins cinq jours ouvrables avant de commencer à creuser, cliquez ou appelez au 1 800 400-2255 pour réserver votre service de localisation des câbles auprès d’Ontario One Call. Vous pouvez faire votre demande 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
- Attendez la venue du localisateur de câbles d’Hydro Ottawa et des représentants des autres services publics, qui délimiteront le terrain. Ils remettront un récapitulatif de localisation à la personne qui a pris le rendez-vous.
- Commencez les travaux d’excavation avec prudence. Ne creusez pas à moins d’un mètre de la zone délimitée.
C'est la loi.
En vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario (voir Projets de construction 228), vous êtes tenu de faire localiser l'emplacement des services publics avant de creuser.
Désolés, la vidéo n'est disponible qu'en anglais.
