Règlements du concours

  1. DURÉE DU CONCOURS : Le concours « Chèque-cadeau Farm Boy de la campagne d’inscription à la facture en ligne » (le « concours ») d’Hydro Ottawa limitée (« Hydro Ottawa ») commence le 15 janvier 2021 à 0 h 00, heure de l’Est (HE), et se termine le 11 février 2021 à 23 h 59, HE (la « durée du concours »).
  2. ADMISSIBILITÉ : Pour participer et être admissible à gagner un prix, il faut répondre aux critères ci-après au moment de s’inscrire au concours : i) être un résident légal du Canada (exception faite des résidents du Québec); ii) avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence; iii) être titulaire d’un compte résidentiel ou d’entreprise valide et actif; iv) ne pas être déjà inscrit à la facture en ligne ou à un programme de facturation électronique d’Hydro Ottawa. Les employés d’Hydro Ottawa, de ses sociétés affiliées et de ses agences de publicité et de promotion ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes domiciliées avec eux ne peuvent participer au concours. Hydro Ottawa se réserve en tout temps le droit d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité à participer au concours. À défaut de présenter une telle preuve, un participant pourrait être disqualifié. Hydro Ottawa se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier un participant si cette personne fournit – à quelque moment que ce soit – des renseignements ou des détails personnels qui sont faux, incomplets, inexacts ou trompeurs.
  3. COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Les titulaires d’un compte actif d’Hydro Ottawa qui remplacent leur facture papier d’Hydro Ottawa par la facture en ligne pendant la durée du concours et qui se conforment aux présentes règles officielles, sont automatiquement inscrits au concours. L’inscription à la facture en ligne ne comporte aucuns frais. Toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 HE le 11 février 2021. Hydro Ottawa ne peut être tenue responsable des inscriptions en retard, égarées, mal acheminées, retardées ou incomplètes. Toute autre méthode d’inscription est inadmissible. Le non-respect de la procédure d’inscription par un participant entraîne sa disqualification.
  4. PRIX : Il y a deux (2) prix à gagner. Le prix consiste en un chèque-cadeau de 500 $ échangeable au commerce Farm Boy, d’une valeur au détail de 500,00 $ CA (chacun étant un « prix » et collectivement les « prix »). Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels que décernés; ils ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou un autre prix. Hydro Ottawa se réserve le droit de substituer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure si, pour toute raison, le prix devient non disponible, et ce, en tout ou en partie. LIMITE D’UN (1) PRIX PAR FOYER. Les prix sont assujettis aux modalités, conditions et restrictions imposées par l’entreprise qui les émet.
  5. SÉLECTION DES GAGNANTS : Le 25 février 2021 à ou vers 9 h HE, à Ottawa, Ontario, Hydro Ottawa tirera au sort deux (2) inscriptions parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la durée du concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues.

    Avant d’être déclarés gagnants, les participants sélectionnés seront contactés à l’aide du mode de communication privilégié qui est indiqué dans leur compte d’Hydro Ottawa. Au moment d’être contacté par Hydro Ottawa, chaque participant sélectionné devra : a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique; b) signer et retourner un formulaire d’entente et de décharge (le « formulaire de décharge ») afin de recevoir son prix. Au moins deux (2) tentatives seront faites dans les cinq (5) jours suivant la date du tirage pour entrer en contact avec un participant sélectionné. Si un participant sélectionné ne peut être contacté, ne répond pas correctement à la question d’habileté, ne retourne pas le formulaire de décharge dûment rempli dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la journée où il a été contacté ou qu’il ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit, alors Hydro Ottawa, à son entière discrétion, disqualifiera ce participant et procédera au tirage au sort d’un autre participant parmi les inscriptions admissibles restantes. Après avoir reçu la bonne réponse à la question d’habileté mathématique et le formulaire de décharge dûment rempli et signé, Hydro Ottawa contactera chaque gagnant pour prendre des dispositions pour lui remettre son prix. Hydro Ottawa et ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de l’impossibilité pour un participant sélectionné, pour quelque raison que ce soit, d’être contacté à la suite du tirage ou de se conformer à la procédure réglementaire décrite ci-dessus.
  6. ENGAGEMENT DES PARTICIPANTS

    En participant au concours et, s’il y a lieu, en remplissant le formulaire de décharge, chaque participant : i) dégage Hydro Ottawa, ses sociétés affiliées et apparentées, actionnaires, employés, directeurs, représentants, fournisseurs, agents, commanditaires, successeurs et ayants droit respectifs, de même que l’entreprise Farm Boy et ses actionnaires, employés, directeurs, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « parties dégagées ») de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou tout dommage que ce soit découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation, convenable ou non, de tout prix, de la participation au concours ou de la participation à toute activité en lien avec le prix; et ii) accepte d’indemniser entièrement les parties dégagées relativement à toute réclamation faite par de tierces parties, et ce, sans limitation.
  7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

    Les parties dégagées n’acceptent aucune responsabilité pour ce qui suit : i) les inscriptions, avis, réponses, répliques, ou les documents d’entente et de décharge qui sont égarés, en retard, mal acheminés ou incomplets; ii) toute défaillance d’ordinateur, de réseau, de téléphone, de matériel, de logiciel ou tout autre problème technique pouvant survenir (y compris, sans toutefois s’y limiter, les défaillances pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d’une inscription); iii) tout renseignement erroné ou inexact, qu’il soit causé par les utilisateurs du site Web ou par tout élément d’équipement ou de programmation associé au concours ou utilisé dans le cadre du concours; iv) toute erreur technique ou humaine susceptible de se produire dans le traitement des inscriptions au concours; v) quelque erreur, omission, interruption, effacement, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission, défaillance de la ligne de communication, vol, destruction ou consultation non autorisée, ou altération des inscriptions; vi) tout problème, panne, défaillance technique de quelque réseau ou ligne de téléphone, système informatique en ligne, serveur, fournisseur, équipement informatique, logiciel, courriel ou navigateur pour cause de problème technique ou de congestion de l’Internet, sur tout site Web, ou pour cause de toute combinaison de ce qui précède; vii) toute blessure ou dommage causé à un participant ou à un ordinateur découlant de la participation ou du téléchargement de documents dans cadre du concours.
  8. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET CONSENTEMENT

    En participant au concours, les participants acceptent que soit utilisé leur nom, y compris des images audio-vidéo, des déclarations, des photographies ou toute autre ressemblance aux fins d’activités de publicité ou de promotion en lien avec le concours à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada, et ce, sans aucune rémunération.

    Par les présentes, tous les participants accordent à Hydro Ottawa la permission de les contacter relativement à tout sujet en lien avec le concours.

    Hydro Ottawa s’engage à conserver les renseignements personnels qu’elle recueille conformément à sa politique sur la protection de la vie privée, accessible à https://hydroottawa.com/fr/propos-de-nous/politiques/politique-sur-la-protection-de-la-vie-privee. Hydro Ottawa procède uniquement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours aux fins d’administrer le concours et d’annoncer l’identité des gagnants. Toutes les inscriptions demeurent la propriété d’Hydro Ottawa et seront conservées et détruites conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée.
  9. GÉNÉRALITÉS

    Tout participant qui tentera de miner l’exécution légitime du concours sera disqualifié. Cette disqualification ne portera pas préjudice aux autres droits et recours d’Hydro Ottawa en vertu des présentes règles du concours. En outre, Hydro Ottawa aura le droit de réclamer du participant un dédommagement pour toute perte encourue découlant directement ou indirectement de la conduite du participant.

    Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les présentes règles du concours peuvent changer sans préavis afin de respecter toute loi fédérale, provinciale ou municipale applicable ou les politiques de toute autre entité ayant autorité sur Hydro Ottawa.

    Le concours est régi conformément aux lois de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Hydro Ottawa et tous les participants acquiescent par les présentes de la compétence juridictionnelle des cours de cette province, sises dans la ville d’Ottawa, Ontario, en ce qui concerne le règlement de tout litige ou différend découlant ou concernant les présentes règles du concours ou le concours comme tel, et acceptent que tout règlement soit présenté uniquement et exclusivement devant de telles cours de l’Ontario.

    Hydro Ottawa se réserve le droit de modifier ou d’abandonner le concours, en tout ou en partie, en tout temps et pour toute raison, sans préavis.

    En cas de divergence entre les versions française et anglaise des règles du concours, c’est la version anglaise qui prévaut.

    Remarque — Dans le présent document, le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.

 

Was this page useful container
Vos commentaires
Close